Зберегти душу Лівану

Ваша батьківщина кличе.

До мільйонів ліванців у всьому світі: ваша батьківщина кличе.

Культурна та природна спадщина Лівану перебуває під безпосередньою загрозою знищення через війну. Але війна не може стерти те, що світ об’єднується захистити. Вона може розбити каміння, але разом ми зробимо нашу спадщину безсмертною. Ваші спогади — щит Лівану.

У межах історичної та безпрецедентної спільної ініціативи Heritage International Institute (HII) і Генеральна дирекція старожитностей (DGA) Лівану запускають першу у світі цифрову рятувальну операцію для збереження кожного аспекту національної ідентичності.

Ця ініціатива постала з Угоди про співпрацю, підписаної між нашими інституціями під час міжнародного саміту в Пармі; HII та DGA об’єднали свій досвід у потужний альянс.

Культурна та природна спадщина є необхідним ресурсом для розуміння історії, ідентичностей і зв’язку між громадами та територіями. Цей міжнародний заклик запрошує долучитися до створення відкритого, постійного та партисипативного цифрового архіву для колективної пам’яті, досліджень, освіти та передачі знань майбутнім поколінням.

Документи проєкту

Три стовпи нашої спадщини

Кожен переданий документ стає частиною глобального архіву, створеного завдяки співпраці HII та DGA. Письмові документи, усні свідчення, фотографії та аудіовізуальні записи є однаково важливими. Жоден спогад не є надто малим.

Матеріальна спадщина

• Історичні пам’ятки
• Традиційні будівлі та архітектура
• Історичні центри та старі міста
• Археологічні місця
• Місця поклоніння
• Замки та фортифікації
• Промислова спадщина
• Твори мистецтва
• Історичні архіви та бібліотеки
• Географічні карти та картографія
• Історичні фотографії
• Сімейні архіви та приватні колекції
• Об’єкти історичного інтересу та артефакти
• Адміністративні та громадські документи
• Традиційні робочі інструменти

Нематеріальна спадщина

• Усні традиції та вислови: історії, народні оповіді, легенди, місцева пам’ять, прислів’я, діалекти, місцеві та міноритарні мови, усні свідчення й інтерв’ю.
• Виконавські мистецтва: традиційна музика, народні пісні, традиційні танці, зокрема Дабке, народний театр і громадські виступи.
• Соціальні практики, ритуали та святкові події: місцеві свята, релігійні урочистості, традиційні церемонії, громадські події та історичні вшанування.
• Знання та практики, пов’язані з природою і всесвітом: аграрні знання, екологічні знання, сезонні календарі та традиційне управління природними ресурсами.
• Традиційне ремесло: ремісничі техніки, історичні професії, традиційні інструменти, технології та передача професійних знань.

Природна спадщина

• Священні кедрові ліси та стародавні дерева
• Біосферні резервати та охоронювані території
• Охоронювані долини, зокрема Свята долина Кадіша
• Історичні та природні річки
• Кам’яні сільськогосподарські тераси та історичні культурні ландшафти
• Стародавні печери та геологічні формації
• Унікальне місцеве біорізноманіття та екосистеми дикої природи
• Традиційні екологічні та кліматичні описи

Цифрова спадщина

Ініціатива також приймає матеріали, що вже існують у цифровому форматі: архіви, вебсайти, блоги, фотографії, аудіо- та відеозаписи, цифрові карти, соціальний контент з історичною або громадською цінністю та проєкти цифрової пам’яті.

Прийняті матеріали

• Документи, листи, щоденники, рукописи, реєстри, карти, малюнки, публікації та архівні матеріали.
• Фотографії, історичні фотографії, сучасні фотографії, сімейні колекції та оцифровані зображення.
• Аудіо, інтерв’ю, усні свідчення, пісні, традиційна музика, екологічні записи та історії місцевої пам’яті.
• Відео, документальні матеріали, історичні кадри, традиційні події, ритуали, ремісничі техніки, свідчення, ландшафти та природні середовища.

Розкажіть історію вашого матеріалу

Коли це можливо, кожен внесок має містити корисні дані для належного документування: назву, опис, місце, дату, автора або власника, історико-культурний контекст, класифікацію спадщини та права або дозволи.

Учасників запрошують коротко представитися і пояснити, ким вони є, який мають зв’язок із Ліваном, що саме передають, звідки і з якого часу походить матеріал та чому він важливий для їхньої родини або громади.