وطنكم يناديكم.
إلى ملايين اللبنانيين حول العالم: وطنكم يناديكم.
يتعرض التراث الثقافي والطبيعي في لبنان لخطر فوري بسبب الحرب. لكن الحرب لا تستطيع محو ما يتحد العالم لحمايته. قد تُحطّم الحجارة، لكننا معاً سنجعل تراثنا خالداً. ذكرياتكم هي درع لبنان.
في مبادرة مشتركة تاريخية وغير مسبوقة، يطلق معهد التراث الدولي HII والمديرية العامة للآثار DGA في لبنان عملية إنقاذ رقمية رائدة، هي الأولى من نوعها عالمياً، لحماية كل جانب من جوانب الهوية الوطنية.
انبثقت هذه المبادرة من اتفاقية التعاون الموقعة بين المؤسستين خلال القمة الدولية في بارما، حيث وحّد HII وDGA خبراتهما في تحالف قوي واحد.
يمثل التراث الثقافي والطبيعي مورداً أساسياً لفهم التاريخ والهويات والعلاقة بين المجتمعات والأقاليم. يدعو هذا النداء الدولي إلى المساهمة في إنشاء أرشيف رقمي مفتوح ودائم وتشاركي يدعم الذاكرة الجماعية والبحث والتعليم ونقل المعرفة إلى الأجيال القادمة.
وثائق المشروع
الركائز الثلاث لتراثنا
كل وثيقة تتم مشاركتها تصبح جزءاً من أرشيف عالمي يُطوّر من خلال التعاون بين HII وDGA. فالوثائق المكتوبة، والشهادات الشفوية، والصور الفوتوغرافية، والتسجيلات السمعية البصرية كلها أساسية. لا توجد ذكرى صغيرة أو غير مهمة.
التراث المادي
- المعالم التاريخية
- المباني والعمارة التقليدية
- المراكز التاريخية والبلدات القديمة
- المواقع الأثرية
- أماكن العبادة
- القلاع والتحصينات
- التراث الصناعي
- الأعمال الفنية
- الأرشيفات والمكتبات التاريخية
- الخرائط الجغرافية ورسم الخرائط
- الصور التاريخية
- الأرشيفات العائلية والمجموعات الخاصة
- الأشياء ذات الأهمية التاريخية واللقى الأثرية
- الوثائق الإدارية والمجتمعية
- أدوات العمل التقليدية
التراث غير المادي
- التقاليد والتعابير الشفوية: القصص، الحكايات الشعبية، الأساطير، الذاكرة المحلية، الأمثال، اللهجات، اللغات المحلية ولغات الأقليات، الشهادات الشفوية والمقابلات.
- فنون الأداء: الموسيقى التقليدية، الأغاني الشعبية، الرقصات التقليدية مثل الدبكة، المسرح الشعبي والعروض المجتمعية.
- الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية: المهرجانات المحلية، الاحتفالات الدينية، الطقوس التقليدية، الفعاليات المجتمعية والذكريات التاريخية.
- المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون: المعرفة الزراعية، المعرفة البيئية، التقويمات الموسمية والإدارة التقليدية للموارد الطبيعية.
- الحرف التقليدية: تقنيات الحرف، المهن التاريخية، الأدوات التقليدية، التقنيات ونقل المعرفة المهنية.
التراث الطبيعي
- غابات الأرز المقدسة والأشجار القديمة
- محميات المحيط الحيوي والمناطق المحمية
- الأودية المحمية، بما في ذلك وادي قاديشا المقدس
- الأنهار التاريخية والطبيعية
- المدرجات الزراعية الحجرية والمناظر الثقافية التاريخية
- الكهوف القديمة والتكوينات الجيولوجية
- التنوع البيولوجي المحلي الفريد والنظم البيئية للحياة البرية
- الأوصاف البيئية والمناخية التقليدية
التراث الرقمي
تقبل المبادرة أيضاً المواد الموجودة أصلاً بصيغة رقمية: الأرشيفات، المواقع الإلكترونية، المدونات، الصور، التسجيلات الصوتية والمرئية، الخرائط الرقمية، المحتوى الاجتماعي ذي القيمة التاريخية أو المجتمعية، ومشاريع الذاكرة الرقمية.
المواد المقبولة
- وثائق، رسائل، يوميات، مخطوطات، سجلات، خرائط، رسومات، منشورات ومواد أرشيفية.
- صور فوتوغرافية، صور تاريخية، صور معاصرة، مجموعات عائلية وصور رقمية.
- مواد صوتية، مقابلات، شهادات شفوية، أغانٍ، موسيقى تقليدية، تسجيلات بيئية وقصص ذاكرة محلية.
- فيديوهات، أفلام وثائقية، لقطات تاريخية، مناسبات تقليدية، طقوس، تقنيات حرفية، شهادات، مناظر وبيئات طبيعية.
اسردوا القصة وراء موادكم
كلما أمكن، ينبغي أن تتضمن كل مساهمة تفاصيل مفيدة للتوثيق الصحيح مثل العنوان، الوصف، المكان، التاريخ، المنشئ أو المالك، السياق التاريخي والثقافي، تصنيف التراث، والحقوق أو الأذونات.
يُدعى المساهمون إلى تقديم أنفسهم بإيجاز وشرح من هم، وما علاقتهم بلبنان، وماذا يشاركون، ومن أين ومتى تأتي المواد، ولماذا تهم عائلاتهم أو مجتمعهم.
العودة إلى جميع المشاريع
