ItalianoITEnglishENFrançaisFREspañolESDeutschDEУкраїнськаUAРусскийRUالعربيةAR

Call internazionale

Preservare l’anima del Libano

Una call congiunta di HII e DGA per il primo archivio globale dell’identità libanese.

La tua terra ti chiama.

Ai milioni di libanesi nel mondo: la vostra terra vi chiama.

Il patrimonio culturale e naturale del Libano è sotto minaccia immediata di distruzione a causa della guerra. Ma la guerra non può cancellare ciò che il mondo si unisce a proteggere. Può frantumare le pietre, ma insieme renderemo immortale il nostro patrimonio. I vostri ricordi sono lo scudo del Libano.

In una storica e inedita iniziativa congiunta, l’Heritage International Institute (HII) e la Direzione Generale delle Antichità (DGA) del Libano lanciano una pionieristica operazione digitale di salvataggio, prima al mondo, per proteggere ogni aspetto dell’identità nazionale.

Nata dall’Accordo di Cooperazione firmato tra le due istituzioni durante il summit internazionale di Parma, HII e DGA hanno unito le proprie competenze in un’unica forte alleanza.

Il patrimonio culturale e naturale è una risorsa essenziale per comprendere la storia, le identità e il rapporto tra comunità e territori. Questa call internazionale invita a contribuire alla creazione di un archivio digitale aperto, permanente e partecipativo a sostegno della memoria collettiva, della ricerca, dell’educazione e della trasmissione della conoscenza alle generazioni future.

Documenti del progetto

I tre pilastri del nostro patrimonio

Ogni documento condiviso entra a far parte di un archivio globale sviluppato attraverso la collaborazione tra HII e DGA. Documenti scritti, testimonianze orali, fotografie e registrazioni audiovisive sono tutti fondamentali. Nessun ricordo è troppo piccolo.

Patrimonio materiale
Patrimonio immateriale
Patrimonio naturale/digitale

Patrimonio materiale

  • Monumenti storici
  • Edifici tradizionali e architettura
  • Centri storici e antichi abitati
  • Siti archeologici
  • Luoghi di culto
  • Castelli e fortificazioni
  • Patrimonio industriale
  • Opere d’arte
  • Archivi storici e biblioteche
  • Mappe geografiche e cartografia
  • Fotografie storiche
  • Archivi familiari e collezioni private
  • Oggetti di interesse storico e reperti
  • Documenti amministrativi e comunitari
  • Strumenti di lavoro tradizionali

Patrimonio immateriale

  • Tradizioni ed espressioni orali: storie, racconti popolari, leggende, memorie locali, proverbi, dialetti, lingue locali e minoritarie, testimonianze orali e interviste.
  • Arti performative: musica tradizionale, canti popolari, danze tradizionali come la Dabke, teatro popolare e performance comunitarie.
  • Pratiche sociali, rituali ed eventi festivi: feste locali, celebrazioni religiose, cerimonie tradizionali, eventi comunitari e commemorazioni storiche.
  • Conoscenze e pratiche relative alla natura e all’universo: saperi agricoli, conoscenze ambientali, calendari stagionali e gestione tradizionale delle risorse naturali.
  • Artigianato tradizionale: tecniche artigianali, mestieri storici, strumenti tradizionali, tecnologie e trasmissione del sapere professionale.

Patrimonio naturale

  • Foreste sacre di cedri e alberi antichi
  • Riserve della biosfera e aree protette
  • Valli protette, inclusa la Valle Santa di Qadisha
  • Fiumi storici e naturali
  • Terrazze agricole in pietra e paesaggi culturali storici
  • Grotte antiche e formazioni geologiche
  • Biodiversità locale unica ed ecosistemi faunistici
  • Descrizioni ambientali e climatiche tradizionali

Patrimonio digitale

L’iniziativa accetta anche materiali già in formato digitale: archivi, siti web, blog, fotografie, registrazioni audio e video, mappe digitali, contenuti social con valore storico o comunitario e progetti di memoria digitale.

Materiali accettati

  • Documenti, lettere, diari, manoscritti, registri, mappe, disegni, pubblicazioni e materiali d’archivio.
  • Fotografie, fotografie storiche, fotografie contemporanee, collezioni familiari e immagini digitalizzate.
  • Audio, interviste, testimonianze orali, canti, musica tradizionale, registrazioni ambientali e storie di memoria locale.
  • Video, documentari, filmati storici, eventi tradizionali, rituali, tecniche artigianali, testimonianze, paesaggi e ambienti naturali.

Racconta la storia dietro il tuo materiale

Quando possibile, ogni contributo deve includere dettagli utili per una corretta documentazione, come titolo, descrizione, luogo, data, autore o proprietario, contesto storico-culturale, classificazione patrimoniale e diritti o permessi.

I contributori sono invitati a presentarsi brevemente e a spiegare chi sono, il loro legame con il Libano, cosa condividono, da dove e quando proviene il materiale e perché è importante per la loro famiglia o comunità.

Torna a tutti i progetti