ItalianoITEnglishENFrançaisFREspañolESDeutschDEУкраїнськаUAРусскийRUالعربيةAR

المؤتمر الدولي · بارما 2026

التراث غير المادي: آفاق وأصداء: حماية غير المرئي

مؤتمر دولي حول التحديات القانونية والاجتماعية والأنثروبولوجية والتكنولوجية التي تواجه حماية التراث الثقافي غير المادي في أوقات السلام والأزمات والتحول.

التراث غير المادي: آفاق وأصداء: حماية الحدث غير المرئي

حماية غير المرئي

على مدى العقود الأخيرة، شهد مفهوم التراث الثقافي تحولا عميقا على المستوى الاجتماعي والأنثروبولوجي والقانوني، مما أدى إلى توسيع نطاق حمايته تدريجيا. ومن مفهوم يقتصر في الأصل على الأصول الملموسة، انتقل المجتمع الدولي نحو الاعتراف المعياري بأشكال التراث غير القابلة للموضوع: الممارسات الحية والمعارف وأشكال التعبير الثقافي.

ويجد هذا التوسع المفاهيمي تعبيره القانوني الرسمي في المادة 2 من اتفاقية UNESCO لعام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي.

التراث الحيتقوم المجتمعات باستمرار بإعادة إنشاء التراث غير المادي استجابةً لبيئتها وتاريخها.
ملكية المجتمعينتمي التراث في المقام الأول إلى المجتمعات التي تمارسه وتعترف به وتنقله.
الاستمراريةويجب أن يضمن الصون الحيوية والانتقال دون تجميد الممارسات الثقافية.

التحديات الحالية

تشكل النزاعات المسلحة وتغير المناخ والتصحر والكوارث الطبيعية تهديدات غير مسبوقة للتراث الثقافي غير المادي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الممارسات المسجلة في قوائم UNESCO. وقد تؤدي هذه الأزمات إلى تدمير التماسك الاجتماعي والممارسات المجتمعية والهوية الثقافية.

وفي الوقت نفسه، يمكن للعولمة الثقافية والضغوط الاقتصادية أن تولد التجانس والخروج عن السياق وفقدان التنوع الثقافي. وعلى عكس التراث الثقافي المادي، لا يزال التراث غير المادي يفتقر إلى صكوك قانونية محددة للحماية في حالات النزاع المسلح مماثلة لتلك المنصوص عليها للممتلكات الثقافية المادية بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1954 وبروتوكولاتها.

المؤتمر

يهدف المؤتمر الدولي "آفاق وأصداء التراث غير المادي: حماية غير المرئي" إلى الجمع بين الخطاب الأكاديمي والاستجابات السياسية القابلة للتنفيذ من خلال التحليل المقارن للنماذج المعيارية وتحديد أفضل الممارسات.

تدعو Heritage International Institute وجامعة بارما وساينس بو العلماء والممارسين وصانعي السياسات إلى استكشاف منهجي للتراث الثقافي غير المادي من خلال عدسات القانون والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع والتكنولوجيا.

التراث الرقمي والمتحف الافتراضي

توفر الرقمنة المتقدمة والأرشيفات الذكية والذكاء الاصطناعي فرصًا غير مسبوقة لتوثيق الممارسات الثقافية ونقلها والحفاظ عليها. ويثير استخدامها أيضًا قضايا قانونية وأخلاقية مهمة تتعلق بملكية البيانات الثقافية، والسيطرة على عمليات الرقمنة، والأمن السيبراني، ومخاطر الاستيلاء على المعارف التقليدية أو إخراجها من سياقها.

إيمانًا منها بأن اللغة الرقمية يمكن أن تكون أداة أساسية لتعزيز أهمية التراث الثقافي المادي وغير المادي، قامت Heritage International Institute بتطوير المتحف الافتراضي للتراث الثقافي، الذي روجت له وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية واعترفت به الأمم المتحدة. سيكون المؤتمر فرصة لتوسيع المتحف الافتراضي ليشمل التراث الثقافي غير المادي وإشراك المشاركين في تطويره.

Scientific Committee

Ahmed Aubais AlfatlawiHeritage International Institute المجلس الأكاديمي؛ أستاذ متفرغ، كلية الحقوق، جامعة الكوفة؛ متخصص في القانون الدولي الإنساني.
Linda Boreanمؤرخ الفن؛ أستاذ متفرغ لتاريخ الفن، جامعة أوديني؛ مدير قسم العلوم الإنسانية والتراث الثقافي.
Federica Buriniأستاذ الجغرافيا بجامعة بيرغامو؛ خبير في التنمية الإقليمية المستدامة.
Cristiana Carlettiرئيس إدارة التراث والتعاون التنموي HII؛ أستاذ القانون العام الدولي، جامعة روما تري.
Fulvia Carusoأستاذ مشارك، جامعة بافيا؛ خبير في التراث الموسيقي غير المادي؛ الأمين العام لـ ESEM.
Yumei Chiباحث مشارك في LUHCIE، جامعة غرونوبل ألب؛ خبير في التبادل الثقافي.
Khalid Khudair Dahhamأستاذ ونائب عميد معهد العلمين للتعليم العالي، العراق.
Hani El Debuchمرشح لدرجة الدكتوراه، جامعة بولونيا؛ مدير فرقة العمل الخاصة السورية في Heritage International Institute.
Carla Ferrarioأستاذ الجغرافيا الاقتصادية والسياسية، جامعة بيمونتي أورينتال.
Elisabetta Fiocchi Malaspinaأستاذ التاريخ القانوني، كلية الحقوق بجامعة زيورخ؛ زميل في Collegium Helveticum.
Valentina Gastaldoأستاذ القانون الإداري، جامعة بارما؛ رئيس قسم HII لشؤون التراث والمعلوماتية والتقنيات الجديدة والذكاء الاصطناعي.
Vincenzo Grassiسفير إيطاليا؛ الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة في جنيف من عام 2023 إلى يناير 2026.
Laura Guercioرئيس وحدة التراث وحقوق الإنسان HII؛ أستاذ في جامعة لينك كامبس؛ الأمين العام لشبكة الجامعات للأطفال في النزاعات المسلحة.
Ignas Kalpokasأستاذ مشارك في جامعة فيتوتاس ماغنوس والجامعة الأمريكية في بلغاريا.
Julija Kalpokienėمحامي ممارس؛ أستاذ مشارك وباحث في جامعة فيتوتاس ماغنوس؛ باحث ما بعد الدكتوراه في جامعة فيلنيوس.
أحمد ف. خليفةHeritage International Institute المجلس الأكاديمي؛ أستاذ مساعد في القانون الجنائي الدولي، كلية الحقوق عين شمس؛ مستشار لدى الإدارة القانونية باللجنة الدولية للصليب الأحمر بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Rana KharoufHeritage International Institute المجلس الأكاديمي؛ محاضر في كلية العلوم السياسية بباريس للشؤون الدولية؛ قاضي مقيم في المحكمة الوطنية الفرنسية للجوء.
Tina ManandharHII منسق نيبال؛ أستاذ مساعد، القسم المركزي للتاريخ والثقافة والآثار النيبالية، جامعة تريبهوفان.
Gianluigi Mastandrea Bonaviriأستاذ القانون الدبلوماسي والقنصلي الدولي والأوروبي، جامعة بولونيا؛ سكرتير أول في البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة في جنيف.
Maria Raffaella Mastandrea Bonaviriعضو HII قسم شؤون التراث والمعلوماتية والتقنيات الجديدة والذكاء الاصطناعي؛ ماجستير في الأمن السيبراني والسياسة العامة والإدارة.
Daniela Pittalugaأستاذ الترميم المعماري، جامعة جنوة؛ الأمين العام لـ RIPAM لدول البحر الأبيض المتوسط.
Frédéric Ramelأستاذ متفرغ في العلوم السياسية في Science Po Paris، CERI، GRAM، CNRS.
ميروسلاف م. سادوفسكيHeritage International Institute المجلس الأكاديمي؛ دكتوراه في القانون المدني. محاضر، كلية الحقوق، جامعة ستراثكلايد.